?

Log in

מאויב לאוהב


.את הפוסט הזה אני כותבת בבלוג הישן שלי כי משום מה הפייס טוען שיש בו דברים לא הגונים
:אז ראו הוזהרתם ולשיפוטכם
חיבת הדרמות שלי מסופקת מדי יום בתחבורה הציבורית. נוסעת בקו 142, במושב הקדמי מימין יושבת גברת מבוגרת דמויית גבר ובצד שמאל יושב גבר מבוגר ונכה עם קביים, לא שמעתי את תחילת הוויכוח, אך חיש מהר הוא הופך להיות אלים (מילולית), קולני, עסיסי וארצישראלי מצוי עם כל הארסנל של ה"קושיאמו" (מזל שכשכותבים את זה ככה זה נראה יותר יפנית) ואזכורי האם ועיסוקה המשוער.
הנהג לא מתערב. לפני דקה קלה צרחו עליו שהוא לא עצר בתחנה ומאז הוא מסוגר בעצמו, רדוף רגשי אשמה. כשהגיעו המים עד נפש, או ליתר דיוק הגיעו הצעקות של המתווכחים עד עור התוף, התערבה הנוסעת השלישית שישבה במרחק מה והתחילה לצעוק על הנכה המבוגר שקילל ללא הרף ולהרביץ בו תורת ההליכות והנימוסים באמצעות ניבולי פה מורכבים במיוחד. האווירה התחממה ואז הגברת המבוגרת מהמושב הקדמי, זאת שפצחה בריב ורק לפני רגע ייחלה למותו המהיר של הקשיש עם הקביים, לפתע קמה להגנתו מול הנוסעת השלישית (הלא קשורה) והתחילה להסביר לה שהוא מסכן, זקן ונכה ושאין לה מצפון.  הקשיש המופתע השתתק מתפנית לא צפויה זו. ממש מאויב לאוהב.
אני לא התערבתי כי הפה שלי היה מלא בסביח יפואי טעים עלי אדמות. וגם כי אני אוהבת הפי אנדים שבאים מתוך השתלשלות הדברים ולא דאוס אקס מכינה בדמותי. אט-אט הוויכוח שקע, כל אחד משלושת המשתתפים עוד סינן פה ושם קללות חרישיות תחת אפו. ואחרי עוד שתי דקות , כשכבר נסענו ברוטשילד התפוגג הריב כלא היה.
דרך אגב נסעתי לרופא להחתים אותו על טופס ירוק. מחצית חיי עברה מאז הכישלון הלגנדרי שלי במספר טסטים, פצעי האכזבה הגלידו ואני  מוכנה לנסות שוב. לכן בעצם כתבתי את כל זה כדי לבקש- שאם יש לכם המלצה על מורה לנהיגה טוב מתל אביב, רצוי על אוטומט , אז אשמח מאוד!
После гастролей в Росии и Европе, театр "Лестница" наконец привозит свой спектакль "Жду тебя Мама" в северную столицу.
22.10.15 в 20:30
Театрон Ха-Студио, Шдерот Ханаси 142, Хайфа
Билет 60 шек. на месте
Пенсионерам, студентам, солдатам и заказавшим заранее - 50 шек.
Для заказа билетов звонить в Театрон Хастудио
04-8100104 (указать название спектакля на иврите
"מחכה לך. אימא".
Cпектакль на русском языке

«Плохо и рано быть так сильно любимым в юности, это развивает дурные привычки...Вместе с материнской любовью на заре вашей юности вам дается обещание, которое жизнь никогда не выполняет... Я не говорю, что надо помешать матерям любить своих детей, но уверен, что было бы лучше, если бы они любили кого-нибудь еще.» Ромен Гари «Обещание на заре»

Пронзительная автобиография Ромена Гари легла в основу этого спектакля литературного Театра «Лестница». Пуповина безумной любви матери к сыну и абсолютной веры в его великое предназначение остаётся неперерезанной. Эта связь и заставляет героя посвятить всю свою жизнь воплощению мечты своей матери, порой принося в жертву свои стремления и гордость.
Каким образом мать-одиночка, актриса из еврейского местечка, сумела разглядеть в своём сыне будущего французского посла и литературного гения? Счастливая случайность, материнская одержимость или пророческий дар? Так или иначе, французский посол, военный лётчик, писатель, дважды лауреат Гонкуровской премии, Ромен Гари поражает самоиронией и трогательным юмором, вдохновляя на мужество и доброту.

Актёрский дуэт Евгения Губина и Анны Гланц-Маргулис воссоздаёт вереницу жизненных эпизодов, обнажая связь материнской любви и сыновьей зависимости.
Оформление: Валентина Стец
Режиссёр-постановщик: Надежда Гринберг

Карта :
https://www.google.co.il/maps/place/הסטודיו+-+בית+יוצר+לתיאטרון+מקורי‭/@32.8034001,34.9845619,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x151dbba86f057cf7:0x4987a6db06f3bc8b

Пресса: http://urfo.org/chel/527478.html
http://newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=7430

Суббота, 27.6.15 в 20:30
Зал Школы Актёрского Мастерства Анат Барзилай , ул. Менахем Бегин 98 (карта внизу)
Спектакль театра "Лестница" по мотивам романа Р. Гари "Обещание на заре" возвращается в Тель Авив после долгих путешествий (Челябинск, Вильнюс, Санкт-Петербург) и ждёт встречи с вами!

Заказ билетов на сайте (42 шек.) : http://goubine.com/events/жду-тебя-мама-6/

Покупка билетов на месте (50 шек.)
Вопросы по тел: 0547662830

Открытие дверей в 20:00
Начло спектакля в 20:30 (просьба не опаздывать!)

«Плохо и рано быть так сильно любимым в юности, это развивает дурные привычки...Вместе с материнской любовью на заре вашей юности вам дается обещание, которое жизнь никогда не выполняет... Я не говорю, что надо помешать матерям любить своих детей, но уверен, что было бы лучше, если бы они любили кого-нибудь еще.» Ромен Гари «Обещание на заре»
Пронзительная автобиография Ромена Гари легла в основу этого спектакля литературного Театра «Лестница». Пуповина безумной любви матери к сыну и абсолютной веры в его великое предназначение остаётся неперерезанной. Эта связь и заставляет героя посвятить всю свою жизнь воплощению мечты своей матери, порой принося в жертву свои стремления и гордость.
Каким образом мать-одиночка, актриса из еврейского местечка, сумела разглядеть в своём сыне будущего французского посла и литературного гения? Счастливая случайность, материнская одержимость или пророческий дар? Так или иначе, французский посол, военный лётчик, писатель, дважды лауреат Гонкуровской премии, Ромен Гари поражает самоиронией и трогательным юмором, вдохновляя на мужество и доброту.

Актёрский дуэт Евгения Губина и Анны Гланц-Маргулис воссоздаёт вереницу жизненных эпизодов, обнажая связь материнской любви и сыновьей зависимости.
Оформление: Валентина Стец
Режиссёр-постановщик: Надежда Гринберг

Карта:
https://www.google.co.il/maps/place/%D7%91%D7%99%D7%AA+%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7+%D7%95%D7%91%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8+%D7%91%D7%94%D7%A0%D7%94%D7%9C%D7%AA+%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA+%D7%A2%D7%A0%D7%AA+%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%99%E2%80%AD/@32.0681129,34.7994027,14z/data=!4m2!3m1!1s0x151d4b9d82d9301f:0x385ace15f59d963c
Были времена,когда в Тель-Авиве люди ходили в театр в пиджаках, мехах и шляпах…
Мы посвятим пятничную экскурсию Тель –Авиву, городу-первопроходцу израильской культуры!

Как получилось,что именно Тель-Авив превратился в культурную столицу Израиля?
Какие известные деятели культуры проживали в Тель Авиве?
Кто организовал первые театры и кинозалы?
В каких местах в городе можно было встретить местную богему?
Хотите окунуться в атмосферу 30-50 годов?
Тогда приходите окультуриваться! Кцат тарбут, Работай ве Гвиротай!!
Мы планируем начать день с прогулки по центру города и завершить экскурсию посещением уникального дома-музея Йосефа Бау, красочной личности (художника, аниматора, писателя, поэта, юмориста, филолога, графика и издателя) и его супруги Ребекки.
Сейчас бывшая мастерская художника стала музеем, где дочери Йосефа и Ребекки, Адасса и Цлила, рассказывают о своих родителях. Рассказывают со смехом, с шутками и веселыми песнями, которые когда-то распевали вместе с родителями.

Встречаемся в 13:00 на ПЛОЩАДИ ТЕАТРА ХАБИМА
Цена : 40 шек
(Посещение Дома Бау субсидированно проектом “Арцейну” Шимур Атарим, кол-во участников ограниченно)

Запись по мэйлу nadia@fishka.org.il оставить, имя, фамилию и телефон для связи, инфо по тел. 0547662830)
Внимание: экскурсия на русском, посещение дома Бау- на иврите, будет перевод на русский.
בית באו
Театр Лестница рад пригласить на спектакль "Жду тебя . Мама" по мотивам романа Р. Гари «Обещание на заре»,который состоится в малом зале театра Хан 23.10.14, в 20:30. Спектакль с успехом прошёл в Тель Авиве, Ашдоде и Нетании и теперь в столице.

Последняя статья о спектакле от Изабеллы Слуцкой:
http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=7430

Дополнительная информация, фотографии и отзывы:
http://goubine.com/jdu_tebya_mama/

Цена: 60 шек (солдатам, студентам и пенсионерам скидка)
Заказ билетов в театре Хан по телефону 02-6303600, для соединения с кассой-1.
( Название спектакля на иврите "מחכה לך. אימא")

Пронзительная автобиография Ромена Гари легла в основу этого спектакля литературного Театра «Лестница». Пуповина безумной любви матери к сыну и абсолютной веры в его великое предназначение остаётся неперерезанной. Эта связь и заставляет героя посвятить всю свою жизнь воплощению мечты своей матери, порой принося в жертву свои стремления и гордость.

Каким образом мать-одиночка, актриса из еврейского местечка, сумела разглядеть в своём сыне будущего французского посла и литературного гения? Счастливая случайность, материнская одержимость или пророческий дар? Так или иначе, французский посол, военный лётчик, писатель, дважды лауреат Гонкуровской премии, Ромен Гари поражает самоиронией и трогательным юмором, вдохновляя на мужество и доброту.

Актёрский дуэт Евгения Губина и Анны Гланц-Маргулис воссоздаёт вереницу жизненных эпизодов, обнажая связь материнской любви и сыновьей зависимости.
Оформление: Валентина Стец
Режиссёр-постановщик: Надежда Гринберг
Малый зал Театра Хан, ул. Давид Ремез 2, Иерусалим
fb_cover_851x315_jer (1)
В июле 1947 года к берегам Палестины отплыл знаменитый корабль Эксодус…

Мы посвящаем эту экскурсию с Галей Бенин истории нелегальной Алии, берегу моря у подножия горы Кармель, куда приплывали репатрианты и морю вообще!

В Атлите мы поднимемся на борт настоящего корабля и узнаем об уникальной истории еврейских беженцев и их попытке попасть в Палестину, а также посетим экспозицию полностью восстановленного «Лагеря нелегальных иммигрантов».
В кибуце неподалеку нас ожидает сюрприз - парк потрясающих огромных скульптур из базальта.
В заповеднике Хоф А-боним мы познакомимся с природой морского побережья и искупаемся на самом красивом пляже Израиля!
И в завершение поднимемся на гору Кармель, к ферме органического оливкого масла.

С собой берём: воду, перекуску, удобную обувь, головной убор, купальник и полотенце для пляжа.
Экскурсия подходит для детей школьного возраста.

Запись исключительно по мэйлу: nadia@fishka.org.il (непременно указать, имя , фамилию, телефон для связи и кол-во мест в машине для тремпистов*)

Стоимость 50 шекелей, включает субсидированный вход в музей. Для детей - 30 шек.

Дополнительные вероятные расходы - 37 шекелей на машину при въезде в заповедник (около 7.5 шек на чел. в полной машине). Будет возможность бесплатной парковки в 10 минутах ходьбы от заповедника.

*По традиции тремписты участвуют в оплате бензина.
https://www.facebook.com/events/1523113814574685/

морской Хроникус
הר תבור

23 мая 2014 г.в 10:00 - 16:00
После недавней череды памятных и праздничных дней, посвященных созданию нашего государства, проект Хроникус отправляется в колыбель первых сионистских поселений в Галилее.

Обычно эту часть Израиля мы проезжаем когда едем на север - на озеро Кинерет или Голанские высоты, не подозревая, сколько интересных мест промелькнуло в окне автомобиля. На этот раз мы делаем zoom in!
Центр нашей прогулки – гора Тавор, название которой переводится, как пупок, и вокруг этого пупка мы будем крутиться!
Экскурсовод Гали Бенин.

Запись только по мэйлу nadia@fishka.org.il - необходимо написать: имя, фамилию, телефон для связи и количество мест в машине для тремпистов.
Тремписты традиционно участвуют в оплате бензина.
Стоимость - 50 шекелей.
Посещение черкесского музея и экскурсия по деревне 30 шек. (

Что нас ожидает ?
Знакомство с первыми еврейскими поселениями в нижней Галилее и самыми удивительными сионистскими историями, прогулка к скрытому от глаз в пшеничных полях роднику и конечно же, смотровая площадка на горе Тавор.
И на закуску - черкесская деревня с черкесской закуской!

Прогулка не сложная, подходит и детям.
Предполагается передвижение на машинах на небольшие расстояния ( 5 остановок).
Карта с указанием остановок будет роздана заранее водителям.

С собой взять:
Головной убор, воду, удобную обувь, желательно длинные брюки, закрывающие ноги от колючек. Желающим окунуться в источнике-купальник. Стоит взять еду на завтрак и погрызть в дороге. Обедать будем в черкесском национальном ресторане.

Место встречи-перекресток Кфар Тавор.
Весенний Хроникус приглашает:

כרוניקוס פוגש את האביב בסטף, סיור בשפה הרוסית בהדרכת גלי בנין

Суббота 29.3.14
10:00-15:00

Весна, всё цветет и просто грех сидеть дома в выходной!

На этот раз Хроникус отправляется на пешую прогулку по заповеднику Сатаф.

Наши древние предки нашли источник воды в горах и создали вокруг источника цветущие сады и плодородные поля. Мы пройдемся вдоль живописных террас, посидим возле горного источника и попробуем представить себе, как же все выглядело здесь пару тысяч лет назад.
Мы посетим монастырь, с которого открывается, захватывающий дух, вид на ущелье реки Сорек.
В конце прогулки организуем пиккник, а возможно и настоящий йеменский джахнун!

Экскурсовод - Гали Бенин
Лирические отступления - Надя Гринберг

Запись только по мэйлу nadia@fishka.org.il – обязательно написать имя, фамилию, телефон для связи и так же кол-во мест в машине для тремпистов (при наличии машины).

Прогулка пешая, средней сложности, около 6 км.
Можно брать с собой походных детей школьного возраста.
Что необходимо иметь с собой:
Вода - желательно 3 литра
Головной убор
Удобная обувь (желательно закрытая)
Лёгкая перекуска (позже определимся насчёт пикника)

Начало в 10.00 на стоянке парка Сатаф. Окончание до 15.00
Стоимость 50 шекелей.
*Карта будет приложена на днях
Sataf

Карта места встречи https://www.google.com/maps/preview?q=%D7%A2%D7%99%D7%9F+%D7%91%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%A8%D7%94,+%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D,+%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C&hl=iw&ie=UTF8&ll=31.77485,35.128237&spn=0.008154,0.011169&sll=37.0625,-95.677068&sspn=61.153041,91.494141&oq=%D7%A1%D7%98%D7%9A&hnear=%D7%A2%D7%99%D7%9F+%D7%91%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%A8%D7%94&t=m&z=17&iwloc=A&source=newuser-ws

Тел. Для связи 0547662830 (Надя)
Внезапно написалась детективно-мистическая мини-поэма про исцезнкшую Неоми-Галину. Осень имеет на меня сильное воздействие, однако.
כמה מילים על גלינה-
שמי הסתיו האלה
דיברו אליה
באפרוריותם הקודרת.
כיצד נעלמה? אין לדעת.
היא נעדרת
זה כבר היום השלישי
מהמשרד.
ההנהלה מודאגת,
"היא תמיד יוצרת קשר..."
לא הפעם.

היא חבויה בנוף
כמו בציור של אֶשֶר.
שמי הסתיו נעצו בה
מבט מונוכרומטי.
מהלך אלגנטי
להתחמקות מן העולם.

שמה העברי, אגב, נעמי
למקרה שזה רלוונטי.
בלי הקשר תנכי,
כנראה התחברה למצלול.

היא אהבה לצלול אל תוך
הירוק של היער
ולהיעלם בין העלים.
כזו היא גלינה.

גובהה ממוצע, שיערה בצבעי שלכת
עיניה מימיות המשקפות רקיע
נודדות בשחקים, בין כוכבי הלכת.
חיוכה המסתורי סותר את כללי המציאות.

ובכלל החוקים אינם בשבילה
היא נולדה בטעות וכך גם חיה-
בצורה לא מתוכננת, כעלה צהוב
שעף לו ברוח.
על לוח ליבה חרוט הכיתוב:
כאן קבורה נעמי-גלינה.
(בדיחה פרטית בינה לבינה לימי הסתיו)

גלי נא לנו, גלינה,
היכן את עכשיו?

Метки:

Дата: 23 мая 2013, четверг
Время: 20:00
Место: Фишкин Дом, Тель Авив , ул. Эйлат 7

Спектакль по мотивам романа Р. Гари «Обещание на заре».
Исполнители: Евгений Губин, Анна Гланц-Маргулис
Режиссер-постановщик: Надежда Гринберг
Оформление: Валентина Стец

Вход 40 шек. (30 шек.по предварительной записи по мэйлу nadia@fishka.org.il).
==============================
Друзья!

Наконец-то состоится эта долгожданная премьера. История этой пьесы началась 2 года назад, когда мы втроем (Надя Гринберг, Анна Гланц-Маргулис и Женя Губин) хором признавались друг другу в любви к великолепному роману Р.Гари "Обещание на заре". Там, на надиной кухне, уже почти на заре, мы и дали обещание воплотить эту трогательную историю на сцене.

Почти год заняло нам обработать текст романа и превратить его в пьесу - в дело пошли все переводы романа вместе с оригиналом на французском языке. После того, как текст пьесы был готов, еще год мы работали над постановкой, и теперь с гордостью показываем вам, что из всего этого вышло!

«Плохо и рано быть так сильно любимым в юности, это развивает дурные привычки...Вместе с материнской любовью на заре вашей юности вам дается обещание, которое жизнь никогда не выполняет... Я не говорю, что надо помешать матерям любить своих детей, но уверен, что было бы лучше, если бы они любили кого-нибудь еще.» (Ромен Гари «Обещание на заре»)

Пронзительная автобиография Ромена Гари легла в основу этого спектакля литературного Театра «Лестница». Пуповина безумной любви матери к сыну и абсолютной веры в его великое предназначение остаётся неперерезанной. Эта связь и заставляет героя посвятить всю свою жизнь воплощению мечты своей матери, порой принося в жертву свои стремления и гордость.

Каким образом мать-одиночка, актриса из еврейского местечка, сумела разглядеть в своём сыне будущего французского посла и литературного гения? Счастливая случайность, материнская одержимость или пророческий дар? Так или иначе, французский посол, военный лётчик, писатель, дважды лауреат Гонкуровской премии, Ромен Гари поражает самоиронией и трогательным юмором, вдохновляя на мужество и доброту.

Актёрский дуэт Евгения Губина и Анны Гланц-Маргулис воссоздаёт вереницу жизненных эпизодов, обнажая связь материнской любви и сыновьей зависимости.
fishka_670x600_jdu_teba